Tag: translation

Technical neologisms as a translation problem

Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Technical neologisms as a translation problem//Science online: International Scientific e-zine - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/en/publications/tehnichni-neologizmi-yak-perekladatska-problema/

Annotation: The article deals with the lexical-semantic peculiarities of technical neologisms and the problems of their translation on the material of scientific and technical literature. The author mentions such methods of technical neologisms translating as transliteration, calculation, descriptive translation. As a result of the analysis it was revealed that there are no special technical methods for technical neologisms reproduction. The most difficult translation of technical neologisms is to find out the meaning of a new word.

Мовні засоби вираження комунікативних стратегій у передвиборчих промовах США: прагматичний та перекладацький аспекти

Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Мовні засоби вираження комунікативних стратегій у передвиборчих промовах США: прагматичний та перекладацький аспекти//Science online: International Scientific e-zine - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/en/publications/movni-zasobi-virazhennya-komunikativnih-strategij-u-peredviborchih-promovah-ssha-pragmatichnij-ta-perekladatskij-aspekti/

Annotation: The article is told about pragmatic and translation aspects, also linguistic means of expressing communicative strategies in US preelection speeches.

Особливості креативного перекладу ліричних творів

Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Особливості креативного перекладу ліричних творів//Science online: International Scientific e-zine - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/en/publications/osoblivosti-kreativnogo-perekladu-lirichnih-tvoriv/

Annotation: The article is told about the problems of translation of lyrical texts, also is open the specifics of the creative translation of lyrical texts.

Strategies for translation of public-political texts

Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Strategies for translation of public-political texts//Science online: International Scientific e-zine - 2017. - №12. - https://nauka-online.com/en/publications/strategii-perevoda-obshhestvenno-politicheskih-tekstov/

Annotation: The article analysis translation strategies to study their application in the translation of socio-political texts.

Prepare

a scientific article on the current topic

Send

a scientific article to e-mail: editor@inter-nauka.com

Read

your article on the website of our magazine