Annotation: (Українська) . У статті розглянуто роль HR-аналітики в управлінні персоналом логістичних компаній як однієї з найбільш динамічних і водночас залежних від людського фактора галузей. Висока плинність кадрів, сезонні коливання навантаження, поєднання фізичної та інтелектуальної праці створюють складний контекст, у якому традиційні методи управління вже не працюють. Автор акцентує на тому, що HR-аналітика не обмежується підрахунком співробітників чи базовими звітами. Йдеться про комплексний інструмент, який дозволяє розкривати приховані закономірності: від причин звільнень і проблем адаптації новачків до впливу графіків на продуктивність і безпеку. У тексті послідовно аналізуються теоретичні основи HR-аналітики, її рівні (описова, діагностична, прогнозна та прескриптивна), а також практичне значення для логістики. Окрему увагу приділено ключовим метрикам: плинності кадрів, вартості найму, часу закриття вакансій, рівню залученості, продуктивності, витратам на навчання та дисциплінарним показникам. Пояснюється, що цінність полягає не у самих цифрах, а в їхньому комплексному прочитанні. Важливою складовою дослідження стали дашборди як сучасний інструмент візуалізації даних. Вони описані не як «мода», а як практична необхідність, що забезпечує керівників оперативною інформацією та допомагає уникати запізнілих рішень. Автор наголошує на відмінностях у використанні дашбордів топ-менеджментом і керівниками середньої ланки, показуючи їхню роль як універсальної «мови» для різних рівнів управління. Особливий акцент зроблено на інтерпретації даних. Пояснюється, що механічне трактування показників веде до помилкових висновків, тоді як уважне співставлення різних метрик дозволяє бачити справжні причини проблем. Це підтверджено конкретними кейсами: зменшення плинності завдяки наставництву, зниження витрат на ремонт автопарку через перегляд графіків водіїв, оптимізація розподілу новачків між змінами, скорочення кількості травм завдяки новим правилам організації змін. У висновках підкреслено, що HR-аналітика у логістиці - це не допоміжний інструмент відділу кадрів, а стратегічний ресурс, який безпосередньо впливає на безперервність постачання та конкурентоспроможність компанії. Вона дозволяє не лише фіксувати проблеми, а й прогнозувати їх, поєднуючи цифри з людським виміром роботи. Перспективи розвитку пов’язані з інтеграцією HR-аналітики у загальну бізнес-аналітику, що робить управління персоналом частиною стратегічних рішень.

Annotation: The transformation of market conditions and the increasing complexity of buyer behavior necessitate a radical revision of established practices for managing sales teams. The mere sequential application of KPI systems, schemes of monetary and non-monetary incentives, or training programs can no longer ensure the required level of performance. This study aims to propose and substantiate an integrated model for managing sales representatives that combines the principal management functions—diagnostics, motivation, and development—into a closed, adaptive cycle. The methodological basis of the work is a systematic analysis of scientific publications over recent years in the fields of sales management, organizational psychology, and instructional design, supplemented by statistical data. As a result, the author’s Triad of Synergistic Management is proposed, namely a closed system in which the results of in-depth individual diagnostics of a sales representative (based on CRM analytics and competency assessments) serve as the basis for the operational adjustment of personal KPIs, the selection of optimal motivational instruments, and the assignment of targeted training interventions. The implementation of the proposed model can raise the average level of task fulfillment and increase sales velocity (Sales Velocity) compared with the traditional, fragmented approach. Based on the obtained data, it is concluded that the evolution of sales management should be directed toward a shift from static, disparate functions to dynamic, personalized, analytics-based systems capable of ensuring the continuous development and maximum effectiveness of sales teams. The materials presented in this article will be of interest to commercial directors, heads of sales departments, HR specialists, and other researchers engaged in improving the effectiveness of sales processes.

Annotation: This article presents the development and technical characteristics of the X-Finder metal detector, a next-generation wireless device that represents a significant technological breakthrough in the field of geophysical instrumentation. It is designed for detecting metallic objects in soil—such as coins, jewelry, artifacts, and tools—as well as for critical tasks like demining. Based primarily on a patented invention (utility model patent UA 156684 U, issued on July 24, 2024), the device features a frame-shaped sensor with crossbars, a telescopic rod, and wireless Bluetooth communication between the sensor and the control unit, eliminating the limitations of traditional wired systems and enabling continuous data transmission over several meters with the possibility of extension. Key innovations include advanced signal processing methods for noise suppression (0–30 levels), signal amplification (0–15 levels), and visual representation of detection data using hodographs and sinograms, outperforming modern analogues in both accuracy and speed of analysis. The scientific novelty and technological breakthrough lie in the integration of wireless communication with real-time signal analysis algorithms, including adaptive filtering (FIR filters with dynamic coefficients) and phase demodulation for VDI calculation (ranging from –88 to +88). This ensures enhanced portability (total weight 1140 g), detection depth up to 1 meter for large targets (compared to typical 30–45 cm in standard wireless detectors, as confirmed by industry data), and precise material discrimination, reducing false signals by 40% in mineralized soils. Experimental validation, based on standardized testing protocols [№ 23-0121-01 of 02.10.2023 and № RSHD20022], confirmed compliance with Ukrainian technical specifications [TU U 26.5-3012318215-001:2023] and international standards [7, p.9; DSTU EN 60335-1:2015 for safety and DSTU EN IEC 63000:2020 for environmental compliance]. This work contributes to the field of geophysical instrumentation by improving user ergonomics and detection accuracy in non-invasive archaeological and search applications, as well as in demining operations, paving the way for integration with AI and 3D visualization in line with global trends of 2024–2025, such as multifrequency scanning and smartphone connectivity.

Annotation: The article is devoted to the linguostylistic analysis of expressive means in O. Henry’s short story collection “Roads of Destiny” (“Шляхи долі”). It examines metaphors, epithets, comparisons, symbols, irony, wordplay, and other stylistic devices that shape the author’s unique style. Their role in creating emotional tension, revealing characters’ traits, building subtext, and achieving comic or dramatic effects is identified. The study demonstrates that expressive means serve not only a decorative but also a semantic function, giving O. Henry’s prose dynamism, rhythm, and distinctiveness.

Annotation: In the era of growing globalization and international relations, foreign law and the application of international treaties assume special significance for national legal systems. This article will analyze in detail the legislative regulation of notarial acts in Ukraine with respect to foreign jurisdictions. The urgency of writing this paper arises not only from global trends toward erasing legal boundaries but also from unprecedented challenges posed by martial law, which has led to a mass movement of Ukrainian citizens and a sharp increase in cross-border legal relationships. An overview will therefore be provided regarding the relevant national legislative framework, more specifically about some important provisions under the Law of Ukraine "On Notariate" and under the Law of Ukraine "On International Treaties. It overviews, typifies, and profoundly analyses the principal types of international agreements that apply to notaries' work, with special emphasis placed on bilateral treaties on legal assistance and consular conventions. There are highlighted problem areas of existing law enforcement practice due to the absence of a standing order for international acts and difficulties in their implementation under present-day conditions. In conclusion, findings are formulated regarding the need to systematize existing international instruments, develop a unified approach to the conclusion of new treaties, and adapt notarial activities to the digital transformation for the effective protection of the rights and interests of individuals and legal entities. This article will be useful for notaries and legal practitioners specializing in private international law and cross-border transactions, as well as for employees of consulates and ministries.

Annotation: (Українська) У поданій на рецензування статті автори звертаються до проблеми, яка має надзвичайно високу практичну значущість для сфери автотехнічної експертизи, безпеки дорожнього руху та запобігання дорожньо-транспортним пригодам. Тема вибору та експлуатації автомобільних шин напряму стосується як науковців, так і широкого кола практиків – від експертів-криміналістів до звичайних водіїв.

Annotation: This paper presents a comparative analysis of commercial truck insurance premiums across state, including state laws, regional discrepancy, and cost reduction approaches, to facilitate understanding the nuances of commercial truck insurance and make more informed decisions. Operating commercial trucks naturally involves significant risks, ranging from accidents to cargo damage and theft, so commercial truck insurance is a must for all carriers. Without adequate insurance coverage, one may jeopardize all the business operations and financial stability. Moreover, commercial truck insurance is a legal obligation in most jurisdictions. Supervisory entities impose strict mandates on carriers to make sure they have sufficient insurance coverage to protect against liability from accidents or damages involving equipment and employees. Nonetheless, commercial truck insurance costs and requirements may vary from state to state.

Annotation: (Українська) Стаття присвячена аналізу того, як компанії розширюють свій асортимент і чому цей процес не завжди дає очікуваний результат. Пояснюється, що саме масштабування продуктового ряду стало однією з найпопулярніших стратегій зростання, адже дозволяє залучати нових покупців і утримувати постійних. Разом з тим наведено аргументи, чому без ґрунтовних досліджень і планування це перетворюється на джерело проблем: зростають витрати, виникає конкуренція між власними продуктами, ускладнюється робота з партнерами та дистриб’юторами, розмивається образ бренду. Розглянуто різні моделі розширення - від виходу у нові цінові сегменти та додавання проміжних форматів до запуску товарів у суміжних категоріях. У статті наведено приклади як вдалих, так і провальних кейсів світових і локальних брендів, щоб показати ключові фактори успіху і типові помилки. Окремий акцент зроблено на реакції покупців: що відбувається, коли вибір стає надто складним, і чому споживачі не приймають продукти, які не відповідають уявленню про бренд. На основі аналізу сформульовано практичні рекомендації для бізнесу: проводити попереднє тестування і маркетингові дослідження, чітко визначати цільову аудиторію, узгоджувати запуск між усіма відділами, відстежувати ризик канібалізації і своєчасно оптимізувати портфель. Матеріал має практичну користь для керівників та маркетологів, адже допомагає не лише зрозуміти ризики, а й отримати конкретні орієнтири, як масштабувати асортимент без шкоди для продажів та репутації.

Annotation: The article discusses the important issue of balancing environmental sustainability and interior aesthetics with a limited budget. It explores modern techniques and materials that can help create a stylish and eco-friendly space without significant financial investment. The article emphasizes the use of natural and recycled materials, energy-efficient lighting, and minimalist design, which can help reduce costs and promote sustainable development. It provides practical tips for interior planning that allow for the harmonious integration of beauty, comfort, and environmental responsibility, while taking into account financial constraints.

Annotation: The article discusses effective methods of space zoning and organization aimed at enhancing functionality and comfort in residential and working spaces. It explores key planning principles, as well as the use of furniture, lighting, and decorative elements to create distinct zones that serve different purposes. Special attention is given to adaptive solutions that optimize space utilization, enhance ergonomics, and improve the visual appeal of interiors. Practical recommendations and contemporary technologies are offered to facilitate the rational allocation of space while preserving aesthetics and facilitating free movement. The article is intended for designers, architects, and anyone seeking to create harmonious and efficient environments.