емеилeditor@inter-nauka.com
кабинетPersonal cabinet
Post article
  1. Home
  2. Publication
  3. перевод

Tag: перевод

Analysis of human translations of texts for correspondence to the original text
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Analysis of human translations of texts for correspondence to the original text//Science online: International Scientific e-zine - 2021. - №6. - https://nauka-online.com/en/publications/information-technology/2021/6/17-3/

Annotation: The article considers the problem of correspondence of the original text to the translated text and proposes a method of comparing the translated and original texts to identify the accuracy of the translation.

Keywords: BLEU equivalence machine analysis translation еквівалентність машинний аналіз машинный анализ перевод переклад эквивалентность
Categories: Information technology
528 Comments off Read online

Methods of linguo-statistical analysis of translation of a work
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Methods of linguo-statistical analysis of translation of a work//Science online: International Scientific e-zine - 2019. - №12. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2019/12/metodika-lingvostatisticheskogo-analiza-perevoda-proizvedeniya/

Annotation: The method of linguo statistical analysis of translation of a work is considered. The essence of artistic translation and linguo analysis is determined. The types of translation and the basic requirements for artistic translation are described, that is: accuracy, brevity, clarity, and literature. An important factor is the lexico-semantic transformations of the fictions, which were also discussed in this article. The semantic and communicative methods of translation of works are investigated.

Keywords: artistic translation author linguistics methods translation автор лінгвістика методи методы перевод переклад художественный перевод художній переклад
Categories: Philology
854 Comments off Read online

Мовні засоби вираження комунікативних стратегій у передвиборчих промовах США: прагматичний та перекладацький аспекти
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Мовні засоби вираження комунікативних стратегій у передвиборчих промовах США: прагматичний та перекладацький аспекти//Science online: International Scientific e-zine - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2018/1/movni-zasobi-virazhennya-komunikativnih-strategij-u-peredviborchih-promovah-ssha-pragmatichnij-ta-perekladatskij-aspekti/

Annotation: The article is told about pragmatic and translation aspects, also linguistic means of expressing communicative strategies in US preelection speeches.

Keywords: communication strategies pragmatic aspect pre-election speeches translation translation aspect translator коммуникативные стратегии комунікативні стратегії перевод переводческий аспект переводчик передвиборчі промови переклад перекладацький аспект перекладач прагматический аспект прагматичний аспект предвыборные речи
Categories: Philology
1769 Comments off Read online

Особливості креативного перекладу ліричних творів
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Особливості креативного перекладу ліричних творів//Science online: International Scientific e-zine - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2018/1/osoblivosti-kreativnogo-perekladu-lirichnih-tvoriv/

Annotation: The article is told about the problems of translation of lyrical texts, also is open the specifics of the creative translation of lyrical texts.

Keywords: creative translation lyric text poetry translation translator креативний переклад креативный перевод лирическое произведение ліричний твір перевод переводчик переклад перекладач поэзия
Categories: Philology
2226 Comments off Read online

Prepare

a scientific article on the current topic

Send

a scientific article to e-mail: editor@inter-nauka.com

Read

your article on the website of our magazine