Annotation: (Українська) У роботі розглянуті сучасні методи створення бекапів із подальшим післяаварійним відновленням у популярній платформі Hybris. Особлива увага дослідження приділена проблемі пошуку оптимального балансу між необхідною частотою створення резервних копій даних та продуктивністю сервера в контексті електронної комерції.

Annotation: The article analyzes the modern development of the world labor market in the context of globalization. The characteristics of economic activity of the population and the labor market in Ukraine and in the world are given. The influence of globalization processes on the transformation of labor markets of countries is determined. These processes prompt the countries of the world to intensify efforts to coordinate policies in the social and labor sphere, which lead to the activation of state regulation of the sphere of labor use. It is substantiated that the globalization of the economy is a consequence of the deepening of the international division of labor, which causes differentiation of economic activity, expansion of various forms of cooperation and exchange of results of activity between countries, which is an objective condition for the development of the world market.

Annotation: (Українська) Допит є важливою і найчастіше практикованою слідчою дією, що виступає однією з форм отримання доказової інформації, процесуальним засобом формування і перевірки доказів. В сучасному світі не існує градації за віком у сфері вчинення злочинів, тому існують випадки, коли свідком чи навіть потерпілим у кримінальному правопорушенні є малолітня або неповнолітня особа. Криміналісти наголошують, що однією з основних особливостей при підготовці і проведенні допиту таких осіб є отримання консультативною допомоги або залучення до такої процесуальної дії спеціаліста, а саме психолога.

Annotation: (Русский) Дано понятие о крановых колес, и их виды и технология изготовления крановых колес из стали 65Г. Показана механическая обработка крановых колес на токарном станке. Проведено термическая обработка крановых колес для повышения механических свойств, т.е. твердости. С помощью эффективной термической обработки получить необходимые свойства и структур крановых колес, чтобы привести к увеличению срока службы при эксплуатации крановых колес.

Annotation: According to the Constitution of Ukraine, land is a major national asset. Agricultural lands are of particular importance, unlike other categories provided for by current Ukrainian legislation. Ukraine is recognized as an agrarian state, our chernozems are the most fertile in the whole world. Undoubtedly, the importance of agricultural land requires the establishment of a special regime for their use. Therefore, agricultural land zoning and zoning play an important role in land planning and land use. There are many approaches to studying this question. Land zoning and zoning is under-researched and studied in our country, but at the same time it is quite important.

Annotation: (Українська) Стаття присвячена вивченню зарубіжного досвіду правового регулювання процедури «habeas corpus act» та її функціонування. Особлива увага зосереджується щодо висвітлення даної процедури в українському законодавстві. Аналізуються положення закону «Habeas Corpus Act», інституту amparo de libertad, практика Європейського Суду з прав людини та нормативно-правові акти вітчизняного законодавства.

Annotation: (Українська) У роботі було досліджено методи оптимізації, які використовуються при компіляції програмного коду, були досліджені методи вибору оптимальних параметрів компіляції, було виявлено їх переваги, недоліки та шляхи оптимізації.

Annotation: (Українська) У статті розкриваються особливості європейської кризи біженства та її вплив на міграційну політику Німеччини. Наводяться також різні точки зору щодо позиції Ангели Меркель у міграційному питанні. Розглядається активна антимігрантська діяльність партії «Альтернатива для Німеччини» та руху «Pegida». Іншим викликом, з яким довелося зустрітися майже всім країнам світу, зокрема й Німеччині, є коронавірус. Саме тому, у статті наводяться стримувальні заходи, проведені ФРН, та результати цих дій.

Annotation: (Українська) У статті розкривається одна із засад кримінального провадження, така як верховенство права. Визначено, що у науці існує дві групи концепцій визначення верховенства права. Також зазначено, як застосовується даний принцип у кримінальному провадженні.

Annotation: This paper is concerned with the comparative analysis of the main functions of the Prosecutor’s Office in several CIS countries and in the countries of the European Union. Some issues, connected with the problems of securing certain functions with the Prosecutor’s Office in the Ukrainian legislation, have been highlighted. The conclusions contain suggestions on how the problems of imperfect definition of the Prosecutor’s Office’s functions could be solved under current legislation.