емеилeditor@inter-nauka.com
кабинетPersonal cabinet
Post article
  1. Home
  2. Publication
  3. Philology

Rubric: Philology

Methods of linguo-statistical analysis of translation of a work
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Methods of linguo-statistical analysis of translation of a work//Science online: International Scientific e-zine - 2019. - №12. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2019/12/metodika-lingvostatisticheskogo-analiza-perevoda-proizvedeniya/

Annotation: The method of linguo statistical analysis of translation of a work is considered. The essence of artistic translation and linguo analysis is determined. The types of translation and the basic requirements for artistic translation are described, that is: accuracy, brevity, clarity, and literature. An important factor is the lexico-semantic transformations of the fictions, which were also discussed in this article. The semantic and communicative methods of translation of works are investigated.

Keywords: artistic translation author linguistics methods translation автор лінгвістика методи методы перевод переклад художественный перевод художній переклад
Categories: Philology
835 Comments off Read online

Features of Ukrainian translation of Michael Ondaatje’s novel «The english patient»
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Features of Ukrainian translation of Michael Ondaatje’s novel «The english patient»//Science online: International Scientific e-zine - 2019. - №12. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2019/12/osoblivosti-ukrayinskogo-perekladu-romanu-majkla-ondatzhe-anglijskij-patsiyent/

Annotation: Concepts and features of Ukrainian translation are established. The specificity of the translation mapping transformations. The peculiarities of the Ukrainian translation of Michael Ondaatje’s novel «The English Patient» are analyzed.

Keywords: lexical and grammatical transformations novel translation translational transformations лексичні та граматичні трансформації переклад перекладацькі трансформації роман
Categories: Philology
820 Comments off Read online

Генеза і специфіка польського й українського натуралізму
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. Генеза і специфіка польського й українського натуралізму//Science online: International Scientific e-zine - 2019. - №11. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2019/11/geneza-i-spetsifika-polskogo-j-ukrayinskogo-naturalizmu/

Annotation: The article deals with genesis and typology of naturalism in the Polish and Ukrainian writing. The basic lines of naturalism are presented. Similarities and differences in the stylish features of works of representatives of naturalism in both literatures are researched.

Keywords: literary direction naturalism realism stylish features typology літературний напрям натуралізм реалізм стильові особливості типологія
Categories: Philology
557 Comments off Read online

English borrowings in the context of modern Ukrainian mass media
Author:

Bibliographic description of the article for the citation:

. English borrowings in the context of modern Ukrainian mass media//Science online: International Scientific e-zine - 2019. - №6. - https://nauka-online.com/en/publications/philology/2019/6/anglijski-zapozichennya-u-suchasnih-vitchiznyanih-mas-media/

Annotation: The paper referred to the penetration of English borrowings into the modern Ukrainian mass media. The morphological features of English borrowings are revealed.

Keywords: English borrowings language of mass media linguistics англомовні запозичення лінгвістика мова мас-медіа
Categories: Philology
913 Comments off Read online

Prepare

a scientific article on the current topic

Send

a scientific article to e-mail: editor@inter-nauka.com

Read

your article on the website of our magazine