Анотація: (Русский) В статье рассмотрен анализ возможности прямого решения задачи определения условной формулы горючего переменного состава, который не ставит целью разработку математических методов решения систем нелинейных уравнений, обладающих какими-либо особенностями. Тем не менее необходим хотя бы краткий анализ возможных причин возникших трудностей. Задачей является поиск инженерных методов их преодоления с целью получения необходимых решений.

Анотація: Стаття розкриває характерні риси дитячої літератури, дає характеристику складнощів, які можуть виникнути під час перекладу соціолінгвістичного аспекту мови та причини їх виникнення. За допомогою порівняльного аналізу перекладу роману Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь» на українську мову з оригіналом визначаються перекладознавчі стратегії і тактики відтворення соціолінгвістичних маркованих одиниць: онімів та реалій. У статті наводяться приклади і засоби перекладу деяких відібраних маркованих одиниць.

Анотація: У статті розглядається функціональні особливості фразеологічних одиниць у текстах газетних повідомлень. А саме розшифровується поняття «текст», «газетний текст». Увага приділяється функціональним характеристикам фразеологічних одиниць. На початку статті, окрім пояснень понять «текст», «газетний текст», розкривається поняття «фразеологія», «фразеологічні одиниці».

Анотація: В статті було розглянуто ключові чинники, що впливають на функціонування ринку електронної комерції в Україні, та виділено їх характерні особливості, зокрема приведено приклади міжнародних інституційних моделей електронної комерції. Вказано проблему відсутності інституційної моделі в законодавстві України. Розглянуто порівняння частки покупців з відсотком населення з допуском до мережі по країнах. Виділено основні характеристики ринку дитячих іграшок. Обґрунтовано актуальність впровадження в практику бізнесу сучасних інформаційних технологій та комунікаційних засобів. Порівняння основних характеристик розвитку ринку електронної комерції в Україні та у Польщі. На основі вивчень встановлені позитивні та негативні складові даного виду діяльності в Україні, потенційні ризики. Надано рекомендації з приводу покращення функціонування та перспективи розвитку ринку електронної комерції, та вибору інституційної моделі характерної для українського ринку.

Анотація: (Русский) В статье рассмотрен вопрос о том что такое биогаз, его состав и качество, а также методы получения. Приведен принцип работы биогазовой установки. Проанализирована надежность и техника безопасности при работе с биогазовой установкой. Предложен пример расчета параметров биогазовой установки.

Анотація: У статті проаналізовано іншомовні запозичення, що відображають реалії інших країн, які лінгвісти класифікують як екзотизми у туристичних рекламних текстах.

Анотація: В даній статті було розглянуто основні поняття конкурентоспроможності підприємства, досліджено його основні умови та ознаки, а також структуровані основні методи, які характеризують ринкові позиції підприємства.

Анотація: Подальша розробка технологічного підходу пов'язана з виконуваними бізнес-процесами. Для багатьох компаній актуальна реалізація системи, яка реалізує автоматизацію бізнес-процесів. Метою цієї роботи є моделювання бізнес-процесів рекламного агентства в нотаціях, які підтримують можливість передачі процесів у середовищі виконання. У статті досліджуються можливості моделювання бізнес-процесів у різних нотаціях (наприклад, в рекламному агентстві) як засобу автоматизації бізнесу в цілому та його окремих частин. Ми розглядаємо спеціальний клас системних робочих процесів, які використовуються в автоматизації бізнес-процесів. При моделюванні бізнес-процесів використовуються позначення, такі як: IDEF3, бізнес-процес, діаграма активності. У статті описуються особливості моделювання бізнес-процесів у нотаціях, що підтримують систему робочого процесу. Розглядаються проблеми, що виникають при впровадженні систем робочого процесу на підприємствах. Однією з умов збільшення впливу використання технологічного підходу є виділення бізнес-архітектури процесів, для яких відповідна автоматизація. Для підтримки продуктивності компанії процеси, необхідні для впровадження систем робочого процесу. Витрати на реалізацію відшкодовуються завдяки покращеному контролю процесу, зменшенню залежності від праці.

Анотація: У статті розглянуто поняття веб-квесту, як педагогічної технології та шляхи використання її у початковій школі. Сучасне покоління дітей цифрової епохи вимагає використання інноваційних, нестандартних та інтерактивних методів роботи. Попри те, що ця технологія цілком пов’язана з застосуванням інформаційно-комунікаційних технологій не означає, що вона призначена лише для уроків інформатики. Її можна використовувати для будь-якого предмету, а також інтегрувати.

Анотація: Стаття представляє новий підхід до молекулярного докингу через використання нейронних мереж. Нейронні мережі здатні узагальнювати величезну кількість даних і генерувати на їх основі і знайдених в них законах в реальному часі нові приклади. Описано значення та проблеми молекулярного докингу. Класичні біохімічні підходи, їхні плюси та мінуси описані та порівнюються з запропонованим методом. Описано нову структуру методу та результати. Також пропонуються шляхи подальшого дослідження.