Содержание журнала №12 (декабрь) 2017 г.

Аннотация: В статье проведен анализ стратегий перевода с целью исследования их применения при переводе общественно-политических текстов.

Аннотация: В статье рассмотрена проблема профессионального-педагогического общения учителя с обучающимися на занятиях и во внеурочное время. Авторами раскрыты основные понятия, стили, функции педагогического общения, предложены способы и условия формирования благополучной образовательной среды путем совершенствования педагогического вербального и невербального взаимодействия.

Аннотация: В статье рассмотрены различные типы маркетинговых исследований спроса на основе проведения комплексного исследования спроса на дверную фурнитуру ООО «ИК МВМ». Определены рекомендации по использованию отдельных видов маркетинговых исследований в соответствии с задачами предприятия: применение качественных / количественных исследований, исследований с использованием первичной / вторичной информации, исследований потребителей / экспертов в качестве респондентов.

Аннотация: В статье исследованы взгляды ученых относительно понятия конкурентоспособности предприятия, определена сущность международной конкурентоспособности предприятия деревообрабатывающей промышленности. Рассмотрены факторы влияния на международную конкурентоспособность деревообрабатывающих предприятий. Приведены методы оценки международной конкурентоспособности деревообрабатывающих предприятий и рассмотрено использование этих методов оценки на примере одного из украинских лидеров на рынке деревообрабатывающей промышленности Украины в области лесоводства и лесозаготовки ООО «Рего».

Аннотация: Проанализированы и охарактеризованы понятие "оценка эффективности внешнеэкономической деятельности". Сформулированы методы и сущность оценки эффективности внешнеэкономической деятельности на предприятии. Обобщены основные проблемы эффективности разработки проектов оценки эффективности внешнеэкономической деятельности и предложены пути их совершенствования. Приведены основные классификационные признаки для структуризации факторов влияния на оценку эффективности внешнеэкономической деятельности предприятия.

Аннотация: В статье рассмотрены теоретические подходы к трактовке понятия «ресурсный потенциал банка», определены его экономическое значение и роль в развитии банковского бизнеса. Проанализировано современное состояние ресурсного обеспечения отечественных банков, определены проблемные аспекты формирования ресурсного потенциала банков и обоснованно перспективные источники его формирования в посткризисных условиях.

Аннотация: (Українська) У статті досліджено методи здійснення оцінки ефективності інноваційної діяльності. На прикладі ПАТ «Південний ГЗК» проведено оцінку ефективності інноваційної діяльності.

Аннотация: (Українська) Стаття містить огляд та дослідження міжконфесійних відносин у контексті висвітлення проблематики порозуміння представників конфесій в Україні. Розглядаються передумови виникнення міжконфесійних непорозумінь та суперечок. Визначається вплив громадсько-політичної літератури на свідомість Українців.

Аннотация: Исследовано теоретические положения направлены на совершенствование анализа финансового результата предприятий. Выделены основные методы совершенствования системы управления финансовыми результатами.

Аннотация: В статье рассмотрена особенности работы педагога дополнительного образования в настоящем времени и предложена новая роль педагога, наиболее подходящая под будущее системы дополнительного образования детей.

Аннотация: В статье раскрываются возможности информационно-коммуникационных технологий в развитии знаний, умений и навыков. Целью данной статьи является освещение проблемы развития ИКТ-компетентности на уроках математики. Автором представлено освещение конкретных примеров использования методов и приемов развития информационной компетенции младших школьников на уроках математики.

Аннотация: (Українська) У даній роботі проведено дослідження в сучасних умовах глобалізації економіки, посилення конкуренції, підвищенням вимог покупців до якості запропонованих на ринку продуктів і рівня сервісу, зниження ефективності традиційних маркетингових засобів, а також появи нових технологій взаємодії з клієнтами, основою стратегії успішного існування і подальшого розвитку підприємств на ринку, стає ефективне управління взаємовідносинами з клієнтами. Вчені вважають, що новий клієнт обходиться в шість разів дорожче, ніж досягнення повторного продажу вже існуючому покупцю. Крім того, дослідники А.Райхельд та М.Сассер довели, що збільшення рівня утримування клієнтів на 5%, збільшує прибуток на 25–85%. Саме тому кожна компанія прагне якомога повніше задовольнити запити і потреби кожного клієнта. Це може дозволити компанії отримати нові можливості для збуту товарів і послуг та стати ключовим чинником стійкого розвитку і джерелом довгострокової конкурентної переваги компанії на ринку. Така орієнтація на клієнта − це і є CRM (Customers Relationships Management) – фундаментальна концепція управління взаємовідносинами з клієнтами. Результати досліджень міжнародної консалтингової компанії McKinsey демонструють, що у 68% випадків причиною відходу клієнтів стає байдуже відношення з боку продавця, і лише в 14% – незадоволеність продуктом. Виправити ситуацію спроможна система CRM, яка покликана ефективно управляти взаємовідносинами з клієнтами. Компанії з'ясували, що за допомогою здійснення ефективної CRM програми вони можуть збільшити об'єм продажів і сформувати лояльність клієнтів. Insight Technology Group стверджує, що у кожного торгового представника в компаніях, що успішно реалізували програми CRM, об'єм продажів збільшився в середньому на 51 %, рівень задоволеності клієнтів підвищився на 20 %, витрати на збут і обслуговування знизилися на 21 %, тривалість циклу збуту скоротилася на третину, маржа збільшилася більш ніж на 2 % ([2]).

Аннотация: В статье рассмотрена проблема долговечности нежестких дорожных одежд ипоиск решения проблем на примере одной из загруженных улиц города. Объектом анализа данных является улица Красильникова, которая, как и одна из многих улиц города, требует реализовать мероприятия по повышению уровня надежности и работоспособности дорожной одежды. На основе проведенного анализа, ведется поиск решений, которые должны продлить срок службы дорожной одежды.

Аннотация: В статье исследуется место договора о передаче ноу-хау в системе гражданско-правовых договоров в Украине. Осуществляется разграничение договора о передаче ноу-хау и других, схожих по своей сути, договоров. Приводится правовая характеристика договора о передаче ноу-хау.

Аннотация: В статье рассматриваются виды и способы поверхностной обработки материалов и покрытий из них. Также предоставлены рисунки с детальным отображением технологических операций и видов обработки дорожных покрытий.

Аннотация: (Українська) У статті наводиться визначення сутності управління фінансовими результатами комерційної організації, аналізуються теоретичні та методичні основи аналізу фінансових результатів комерційної організації.

Аннотация: Бүгінгі таңда мобильді құрылғылар және мобильді Интернет желісі қоғамда қолжетімді және қең таралған болды. Он жылдан астам бұрын ағылшын тілді ғылыми-педагогикалық әдебиетте «ұялы оқыту» немесе «m-learning» деген ұғым, пайда болды, ал қазір ол ұғым біздің елімізде жиі кездеседі. Болашақта білім жүйесінде ақпараттық және коммуникациялық технологияларды, қимылдық интерфейс технологияларды, ұялы байланыс, оқу бағдарламалары мен қосымшалар әзірлеу және белсенді пайдаланылуы білім сапасын арттыру және оның мүмкіндіктерін кеңейтуге мүмкіндік береді деген ойдамыз. Білім жүйесі шетелдік тәжірибесіне негізделіп және ұялы оқыту қолданатын болса, менің ойымша, ол күрделі бір үлес болар еді.

Аннотация: Исследована экономическая сущность финансовой устойчивости предприятия и рассмотрены основные методы, которые положительно влияют на повышение показателей эффективности. Выделены основные показатели и методы повышения устойчивости предприятия.

Аннотация: В статье рассмотрены модели, которые чаще всего используются предприятиями для получения прибыли с использованием мобильных приложений. Проведено исследование практического применения моделей и приведены примеры среди современных мобильных приложений. Выделенные преимущества и недостатки каждого из методов монетизации мобильных приложений, с которыми может столкнуться бизнес в ходе его деятельности.

Аннотация: (Українська) У статті дослідженні основні програмні продукти моделювання економіки та їх аналоги, виконано порівняння та дана стисла оцінка можливостей і перспектив кожного з них. Отримані результати порівняння програмного забезпечення дозволять зрозуміти переваги, недоліки та доцільність використання кожного у моделюванні економіки.

Аннотация: В статье представлен анализ основных принципов и методов прогнозирования бизнес-процессов предприятий. Сформированный системный подход позволяет учитывать общие стратегические цели развития предприятия и сформировать модели и ограничения при получении и интерпретации прогнозных значений бизнес-процессов.

Аннотация: (Українська) У статті описано сучасний стан аграрного сектору України, визначені основні проблеми аграрного сектору та сформовані шляхи вирішення цих проблем. Сформовані основні шляхи вирішення проблем аграрного сектору України на основі проведеного дослідження.

Аннотация: В статье изложены результаты исследований в сфере финансово-экономической безопасности предприятий, определено понятие опасности, угрозы, риска. Систематизированы внешние и внутренние угрозы финансово-экономической безопасности отечественных предприятий.

Аннотация: У статті досліджено сутність та види інвестиційної діяльності банків, проаналізовані основні напрями участі банківських установ в інвестиційному процесі.

Аннотация: В статье рассмотрены особенности учета готовой продукции, ее классификация и оценка. Цель статьи заключается в исследовании проблемных аспектов учета готовой продукции и ее реализации. Определены направления совершенствования первичного учета реализации готовой продукции. Также, даны предложения по улучшению учета готовой продукции и ее реализации. Установлено, что одной из составляющих эффективной организации учета наличия и движения готовой продукции является высокий уровень использования учетной информации для оценки качественных и количественных характеристик готовой продукции.