Содержание журнала №1 (январь) 2018 г.

Аннотация: (Українська) Стаття присвячена передумовам створення та функціонування технополісів у зоні відчуження Чорнобильської АЕС. Акцентується увага на тому, що дані передумови ведуть до повернення зони відчуження в господарське використання та виступають основою для створення унікальних науково-дослідних центрів вивчення впливу радіації на живі організми та екосистему в цілому.

Аннотация: Исследовано некоторые аспекты современного положения управления внешнеэкономической деятельностью и внешнеэкономическими договорами предприятия. Рассмотрены нормативные и доктринальные постулаты таких видов управления. Определены основные концептуальные основы их совершенствования.

Аннотация: (Українська) Проведено аналіз основних елементів фінансового моніторингу, що здійснюється банками.

Аннотация: В статье рассмотрены состояние и проблемы, финансовое обеспечение развития территориальной общины. Исследованы основные проблемы использования потенциала территориальной общины в условиях современного общества.

Аннотация: (Українська) Досліджено методи організації пошуково-дослідницької діяльності учнів старшої школи на уроках інформатики.

Аннотация: В статье построено дерево иерархии, что позволило осуществить выбор приоритетной стратегии развития предприятия среди альтернатив (стратегия перехода к 2 квадранту и стратегия перехода к 7 квадранту). Выделены критерии, по которым было проведено сравнение указанных альтернатив. Установлено, что приоритетной стратегией является переход к 7 квадранту.

Аннотация: В статье исследовано различие между наличными и безналичными расчетами, обозначены особенности безналичных расчетов и принципы осуществления в профсоюзных организациях. Проведен анализ безналичных расчетов профсоюзов. Определены бухгалтерские счета учета соответствующих расчетов.

Аннотация: (Українська) В статті досліджено ключові аспекти системи моніторингу фінансово-економічної безпеки підприємства.

Аннотация: (Українська) Розглянуто питання доцільності використання мультимедійних сервісів у навчальному процесі, проаналізовано їх особливості, можливості та ефективність де яких з них.

Аннотация: (Українська) В статті розкрито основні етапи еволюції смичка. Проаналізовано генезис становлення конструкції смичка. Охарактеризовано основні типи смичків. Протягом багатьох існували два основні різновиди – малий смичок, на якому волос був натягнутий близько до тростини, і великий, що мав вигляд лука і був дугоподібним. Розкрито взаємозв’язок гри на смичкових інструментах з будовою та способом тримання смичка.

Аннотация: (Українська) У статті розглянуто лексико-семантичні особливості технічних неологізмів та проблеми їх перекладу на матеріалі науково-технічній літератури. Автор зазначає такі способи перекладу технічних неологізмів як транслітерація, калькування, описовий переклад. В результаті аналізу виявлено, що спеціальних перекладацьких прийомів відтворення технічних неологізмів не існує. Найскладніше у перекладі технічних неологізмів - з’ясування значення нового слова.

Аннотация: В статье рассмотрена сущность финансово-экономической безопасности и ее место в системе экономической безопасности предприятия. Исследована необходимость её обеспечения.

Аннотация: (Українська) У статті розглянуто сутність вартісно-орієнтованого управління. Висвітлено ряд обґрунтованих пропозицій щодо вдосконалення управління грошовими потоками та вартісно-орієнтованого управління фінансами підприємств.

Аннотация: Исследованы теоретические вопросы формирования системы управления финансово-экономической безопасности.

Аннотация: Данная статья создана на основе комплексного исследования развития экономики стран Африки на современном этапе. В результате исследования инвестиционных и торговых отношений государств данного континента с Украиной и странами Европейского Союза определена степень их интеграции в мировую экономику. Раскрыты потенциалы сырьевых ресурсов Африки и их значение в современной структуре мирового хозяйства. Изучен вопрос низкой конкурентоспособности стран Африки и отставание глобальных тенденций экономического развития.

Аннотация: В статье рассмотрены прагматичные и переводческие аспекты, а также языковые средства выражения коммуникативных стратегий в предвыборных речах США.

Аннотация: В статье рассмотрены проблемы перевода лирических произведений, а также определены особенности креативного перевода лирических произведений.

Аннотация: (Українська) Досліджено особливості перекладу неологізмів англійської мови українською.