Tag: неологізм

Актуальні проблеми перекладу неологізмів англійської мови

Автор:

Бібліографічний опис статті:

. Актуальні проблеми перекладу неологізмів англійської мови//Наука онлайн: Міжнародний електронний науковий журнал - 2018. - №6. - https://nauka-online.com/publications/philology/2018/6/aktualnye-problemy-perevoda-neologizmov-anglijskogo-yazyka/

Анотація: У статті розглянуто переклад неологізмів в межах обраних концептуальних систем описовим шляхом, визначено поняття неологізму, їх класифікацію, способи творення і залежність перекладу від правильного аналізу структури слова. Також проаналізована доцільність використання описового перекладу і його ефективність при передачі семантики.

Технічні неологізми як перекладацька проблема

Автор:

Бібліографічний опис статті:

. Технічні неологізми як перекладацька проблема//Наука онлайн: Міжнародний електронний науковий журнал - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/publications/philology/2018/1/tehnichni-neologizmi-yak-perekladatska-problema/

Анотація: У статті розглянуто лексико-семантичні особливості технічних неологізмів та проблеми їх перекладу на матеріалі науково-технічній літератури. Автор зазначає такі способи перекладу технічних неологізмів як транслітерація, калькування, описовий переклад. В результаті аналізу виявлено, що спеціальних перекладацьких прийомів відтворення технічних неологізмів не існує. Найскладніше у перекладі технічних неологізмів - з’ясування значення нового слова.

Неологізми в сучасній англійській мові

Автор:

Бібліографічний опис статті:

. Неологізми в сучасній англійській мові//Наука онлайн: Міжнародний електронний науковий журнал - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/publications/philology/2018/1/neologizmi-v-suchasnij-anglijskij-movi/

Анотація: Досліджено особливості перекладу неологізмів англійської мови українською.

Підготуйте

наукову статтю на актуальну тему, відповідно до роздлів журналу

Відправте

наукову статтю на e-mail: editor@inter-nauka.com

Читайте

Вашу статтю на сайті нашого журналу та отримайте сертифікат