Тег: неологізм

Актуальные проблемы перевода неологизмов английского языка

Автор:

Библиографическое описание статьи для цитирования:

. Актуальные проблемы перевода неологизмов английского языка//Наука онлайн: Международный научный электронный журнал. - 2018. - №6. - https://nauka-online.com/publications/filologiya/2018/6/aktualnye-problemy-perevoda-neologizmov-anglijskogo-yazyka/

Аннотация: В статье рассмотрены перевод неологизмов в пределах избранных концептуальных систем описательным путем, определено понятие неологизма, их классификацию, способы создания и зависимость перевода от правильного анализа структуры слова. Также проанализирована целесообразность использования описательного перевода и его эффективность при передаче семантики.

Технічні неологізми як перекладацька проблема

Автор:

Библиографическое описание статьи для цитирования:

. Технічні неологізми як перекладацька проблема//Наука онлайн: Международный научный электронный журнал. - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/publications/filologiya/2018/1/tehnichni-neologizmi-yak-perekladatska-problema/

Аннотация: (English) The article deals with the lexical-semantic peculiarities of technical neologisms and the problems of their translation on the material of scientific and technical literature. The author mentions such methods of technical neologisms translating as transliteration, calculation, descriptive translation. As a result of the analysis it was revealed that there are no special technical methods for technical neologisms reproduction. The most difficult translation of technical neologisms is to find out the meaning of a new word.

Неологізми в сучасній англійській мові

Автор:

Библиографическое описание статьи для цитирования:

. Неологізми в сучасній англійській мові//Наука онлайн: Международный научный электронный журнал. - 2018. - №1. - https://nauka-online.com/publications/filologiya/2018/1/neologizmi-v-suchasnij-anglijskij-movi/

Аннотация: (Українська) Досліджено особливості перекладу неологізмів англійської мови українською.

Подготовьте

научную статью на актуальную тему

Отправьте

научную статью на e-mail: editor@inter-nauka.com

Читайте

Вашу статью на сайте нашего журнала