Аннотация: (English) The study is aimed at establishing an architectural and methodological foundation for a unified global platform based on artificial intelligence technologies, intended to automate compliance in the international transportation of animals. The relevance is determined by a systemic mismatch between the rapid scaling of the Pet Travel market (expected volume — $5.3 billion by 2034) and the inertia of the regulatory infrastructure, which relies on fragmented national prescriptions and heterogeneous control procedures. The objective is to transition from the dominant document-centric paradigm to a data-centric ecosystem in which regulatory requirements and logistical events are represented as formalized entities and relationships governed by knowledge graphs and large language models (LLM). The methodological framework is constructed as a hybrid: a system analysis of regulatory requirements of more than 60 states was conducted, econometric modeling tools were applied to identify factors affecting the probability of refusal of transport, and a synthesis of practice-oriented cases reflecting real scenarios of veterinary and transport support was performed. The results obtained show that the implementation of semantic algorithms for data verification and reconciliation increases the completeness and consistency of compliance checks, which makes it possible to reduce the share of transport refusals by 40–50% and simultaneously decrease biosecurity risks through the early detection of regulatory inconsistencies and potentially dangerous deviations in the chain of supporting information. The presented conclusions are relevant for the design and implementation of LegalTech solutions, the activities of veterinary services and logistics operators, as well as for the professional community associated with ensuring animal protection.

Аннотация: (Українська) Традиційні засоби реагування завжди запізнюються. Коли стається катастрофа, найціннішим ресурсом стає час. І саме його ми втрачаємо. Ми втрачаємо його, поки рятувальні колони намагаються пробитися через зруйновані дороги. Кожна хвилина очікування — це чиєсь життя. І ось тут, на думку автора, на сцену виходить парадокс. Технологія, що асоціюється з руйнуванням, — безпілотні системи — стає найпотужнішим інструментом порятунку. Ця стаття розглядає нову парадигму. Це не просто про нові технології, а про новий спосіб мислення. Про повну перебудову логіки порятунку. Парадигму, де дрони стають першими. Першими "очима" в зоні катастрофи. Першими "руками", що доставляють життєво необхідне. І першими "нервовими закінченнями", що відновлюють зв'язок. У статті автор представляє власну методику. Це не просто про те, щоб "запустити дрон". Ні. Це про створення єдиної, інтегрованої архітектури. Архітектури, що об'єднує розвідку, логістику, документування... і, що найважливіше, етичні протоколи. Бо один дрон — це просто іграшка. А сотня дронів, що діють за єдиним протоколом, — це вже сила. В основі — досвід. Реальний. Де цей підхід довів свою ефективність. Як це все працює? Це не магія, а чітка, продумана структура. Автор детально розкриває чотири вектори. Дрони як первинна система оцінки. Дрони в евакуації та доставці. Дрони як інструмент об'єктивного документування. І, нарешті, розробка жорстких етичних стандартів. Кожен з цих векторів є критично важливим. Запропонована модель — це не просто набір технічних рішень. Це, по суті, спроба переписати перші, найкритичніші години після катастрофи. Перетворити їх з часу очікування та невизначеності... на час активних, осмислених, рятівних дій. Це про те, як дати людям шанс. Шанс, якого у них раніше не було.

Аннотация: (English) In the context of the global increase in diabetes mellitus, which by 2024 has affected 589 million people, ensuring the safety of aesthetic procedures becomes a priority task in podology and dermatology. The present study is devoted to the substantiation of standards for safe manicure in patients with endocrinological disorders who have a high risk of injury due to diabetic neuropathy and angiopathy. The aim of the work is a comparative analysis of the effectiveness and safety of dry and wet hardware technologies for nail plate treatment. The research methodology is based on a systematic literature review, analysis of ADA and IWGDF clinical guidelines, as well as a retrospective case study of the author’s practice. The results demonstrate that the use of wet spray technologies makes it possible to maintain the temperature in the treatment area below the protein coagulation threshold (<40°C) and reduces the concentration of respirable bioaerosol by 90%, which is critically important for the prevention of infectious complications. In conclusion, it is stated that there is a need to introduce hydro-burring as the most appropriate option for diabetic patients, excluding aggressive cuticle removal. The information contained in this article will be of interest to practicing podologists, nail service specialists, dermatologists, and endocrinologists seeking to improve patients’ quality of life.

Аннотация: (English) Professional audit is an integral component of sustainable enterprise development. In today’s business environment, where competition grows increasingly intense, companies must adopt effective audit approaches to ensure their long-term stability. A properly structured audit process enables organizations to identify weaknesses, detect potential risks, and implement corrective measures. This improves business efficiency and strengthens competitiveness. The key tasks of developing professional audit involve not only evaluating financial performance, but also analyzing strategic goals, corporate culture, and managerial capacity. This article examines the main approaches to the development of professional audit that contribute to sustainable development under contemporary market conditions. The study of approaches to audit development has considerable practical value across various fields of business and management, especially in the context of sustainable development. The approaches presented integrate sustainability principles into the audit process. This means that auditors increasingly consider social, environmental, and governance factors alongside financial indicators, enabling companies to better manage resources and sustainability-related risks.

Аннотация: (English) In today's energy system, where renewable energy is actively developing, Energy Storage Systems (ESS) are becoming particularly important. A promising direction for ensuring the reliable and uninterrupted operation of energy systems in the United States (US) is modern approaches to the integration of solar energy generation systems (PV generation) and pumped storage power plants. The study analyzed the technical characteristics of a strategic integration model, its advantages, and potential limitations using the example of Southern Nevada. The article presents key concepts of the economic rationale for integrating PV generation and pumped storage power plants for US energy security. It is argued that the combination of pumped storage and PV generation can effectively smooth out fluctuations in renewable energy generation and cover peak loads, increasing the flexibility and resilience of the power system.

Аннотация: (Українська) У статті досліджено вплив digital-маркетингу на підвищення ефективності маркетингової діяльності підприємств в умовах цифрової трансформації та зростання конкуренції. Розкрито роль цифрових інструментів у формуванні інтегрованої системи комунікацій, персоналізації взаємодії зі споживачами та аналітичного управління маркетингом. Обґрунтовано значення digital-маркетингу як стратегічного чинника конкурентоспроможності та сталого розвитку бізнесу.

Аннотация: (English) Information systems play a key role in modern business, providing process automation, data collection and analysis, and management decision-making. The integration of information systems in woodworking enterprises will help optimize production processes, speed up decision-making, and increase business efficiency. Integration with machine tools has made it possible to monitor machine performance and, based on this data, build a new type of incentive model with fair and balanced pay rates and significantly increase machine productivity by eliminating downtime. Thus, monitoring machine productivity plays a key role in the digital transformation of production, ensuring effective management of production processes. Therefore, the application of the recommended integration methods can significantly improve the industry's performance. Analysis of the topic shows the demand and relevance of this research, and a review of the literature indicates the need to develop new integration methods to optimize the work of woodworking enterprises. The purpose of this work is to study existing information systems and the role of DIY CNC woodworking enterprises and to further develop and analyze methods for integrating these information systems to optimize business processes at woodworking enterprises. This will significantly increase efficiency and productivity.

Аннотация: (English) This article reviews various hardware methods used to treat cellulite, improve skin tone and model body contours. The main goal of the work was to show how these approaches differ from each other and what clinical results can be expected when using them, based on the analysis of already published studies. Standard scientific approaches were used in the work - analysis and generalization of data, comparison of results and systematization of information from various sources. The results obtained indicate that hardware methods for correcting cellulite differ significantly both in terms of mechanisms of action and in the severity and duration of the effect. Radiofrequency therapy mainly affects the dermis, promoting collagen remodeling and increasing skin elasticity, but its ability to eliminate cellulite depressions is usually limited. Extracorporeal shock wave therapy demonstrates a noticeable reduction in the severity of cellulite, which is associated with improved microcirculation and activation of regenerative processes in tissues, although the optimal regimens for its use remain the subject of further research. Mechanical vacuum-assisted therapy provides rapid visual improvement by reducing swelling and congestion, but this effect is usually temporary and requires regular repetition of procedures. Laser techniques, in turn, have proven to be a heterogeneous group: low-intensity laser therapy gives conflicting results, while laser-assisted subcision demonstrates a more stable improvement in skin structure and a reduction in cellulite, especially in the thighs and buttocks. Vibration exercises mainly affect muscle activity and body composition, so it is advisable to consider them as an auxiliary element in complex programs, and not as an independent method of cellulite correction. Subcision, although it is the most invasive approach, shows the most pronounced effect in cases of deep cellulite indentations, since it directly eliminates the mechanical factors of their formation. The practical significance of the analysis is that it allows a more reasoned approach to the choice of hardware techniques, adapting the treatment tactics to the type of cellulite, skin condition and expected clinical result, which is key for individualized correction.

Аннотация: (Українська) У статті вирішено актуальне завдання автоматизації контролю архітектурної якості мікросервісних систем, спроєктованих за методологією Domain-Driven Design (DDD). Проведено порівняльний аналіз ефективності детермінованих та імовірнісних методів верифікації. На прикладі змодельованої системи електронної комерції з контрольованим набором дефектів виконано кількісну оцінку метрик точності та повноти для обох підходів. Експериментально підтверджено, що детерміновані методи забезпечують абсолютну точність при виявленні структурних порушень меж контекстів, але демонструють "семантичну сліпоту" щодо складних патернів DDD. Водночас імовірнісні методи показали високу ефективність у виявленні семантичних дефектів, таких як анемічна модель домену та протікання контексту, при допустимому рівні хибних спрацювань. На основі отриманих результатів обґрунтовано необхідність впровадження гібридної стратегії верифікації, де статичний аналіз виступає жорстким фільтром у CI/CD, а AI-інструменти виконують роль інтелектуального асистента архітектор.

Аннотация: (Українська) Актуальність дослідження зумовлено потребою збереження української культурної ідентичності в урбаністичному просторі, де флористика розглядається як засіб репрезентації національних символів і культурних кодів у візуальному середовищі міста. Мета статті полягає у визначенні теоретичних засад і практичних можливостей використання флористики як інструменту вираження української ідентичності та інтеграції її в сучасні концепції міського дизайну. Методологія ґрунтується на системному, культурологічному й семіотичному підходах із використанням методів аналізу, синтезу та кейс-аналізу міських практик. Результати засвідчили, що флористика виконує естетичну, семіотичну, соціокультурну, екологічну й комунікативну функції, формуючи впізнаваний український культурний ландшафт. Висновки доводять, що флористика здатна гармонізувати природне й соціальне середовища, зміцнюючи культурну ідентичність.