Аннотация: (Українська) Інтенсивне посилення міжнародних екологічних вимог і політики переходу до низьковуглецевої економіки спричинило безпрецедентний тиск на світове судноплавство, що актуалізує потребу в глибокому перегляді паливно-енергетичних підходів. Декарбонізація морського транспорту вже не обмежується модернізацією окремих суднових систем, а охоплює комплексне впровадження альтернативних палив, технологій уловлювання викидів та операційних рішень, здатних забезпечити суттєве скорочення інтенсивності CO2. Метою дослідження є аналіз реалізованих та інноваційних підходів до скорочення викидів CO2 у морському транспорті з акцентом на порівняльних характеристиках альтернативних видів палива, технологіях енергоефективності та шляхах адаптації українського судноплавства до нової екологічної парадигми. Методологічну основу становлять системний і порівняльний підходи, метод аналізу життєвого циклу палив, структурно-функціональний розбір інфраструктурних рішень та критична інтерпретація сучасних наукових джерел. У результаті дослідження встановлено, що застосування альтернативних палив формується як багатовекторний процес, в якому СПГ відіграє роль перехідного енергоносія, метанол демонструє високу гнучкість експлуатації за умови доступності «зелених» версій, аміак забезпечує потенційно мінімальні прямі викиди, тоді як біопаливо створює найреалістичнішу нішу для України завдяки можливості використання в наявних двигунах. Проаналізовано ефективність технічних рішень від модернізації силових установок до післяспалювального уловлювання CO2, а також операційні інструменти, що забезпечують негайне зниження емісій через оптимізацію режимів руху. Сформовано перспективні напрями для України, серед яких розвиток біопаливних кластерів, створення бункерувальної інфраструктури для альтернативних палив, інтеграція до «зелених» коридорів ЄС та адаптація нормативної бази відповідно до вимог IMO та європейського законодавства. У висновках підкреслено, що декарбонізація судноплавства є довгостроковим процесом, що поєднує технологічні інновації, інституційну підтримку та модернізацію інфраструктури. Результати дослідження можуть бути використані у стратегічному плануванні, формуванні державної політики, розробленні галузевих дорожніх карт та ухваленні інвестиційних рішень судноплавними компаніями. Перспективи подальших досліджень пов’язані з поглибленим моделюванням впливу «зелених» версій палив, оцінюванням надійності двигунів на аміаку та водні, а також із розробленням інструментів цифрового моніторингу викидів у реальному часі.

Аннотация: (Українська) Статтю присвячено мультилінгвальному аналізу експресивності англійської та української мов з урахуванням їх типологічних, культурних і комунікативних особливостей. Проаналізовано основні лексико-семантичні, морфологічні, синтаксичні та фонетико-просодичні засоби створення експресії. Наведено приклади мовних одиниць, що демонструють різні механізми формування емоційності та образності. Визначено спільні й відмінні риси експресивного вираження у двох мовних системах. Показано, що англійська мова реалізує експресивність переважно контекстуально та логізовано, тоді як українська вирізняється високою емоційністю, словотвірною рухливістю та інтонаційною виразністю.

Аннотация: (Українська) У статті розглянуто мікробіологічні ризики, пов’язані з діяльністю nail-індустрії, та проаналізовано основні етапи забезпечення безпеки під час надання манікюрних і педикюрних послуг. Особливу увагу приділено трьом ключовим процесам: очищенню, дезінфекції та стерилізації інструментів. Розкрито небезпеку повторного використання витратних матеріалів, зокрема бафів, пилок і рукавичок, які здатні накопичувати патогенні мікроорганізми та сприяти передачі інфекцій між клієнтами. У роботі проведено порівняльний аналіз методів стерилізації, включаючи сухожарову шафу, автоклав та ультразвукові ванни, з визначенням їх ефективності, переваг та обмежень. Також описано принципи організації безпечного робочого середовища, серед яких правильне зберігання стерильних інструментів, ведення документованих журналів стерилізації та дотримання особистої гігієни майстром. Результати дослідження підкреслюють необхідність системного підходу до контролю чистоти та санітарних норм у nail-сервісі задля зменшення ризику інфекційних ускладнень, підвищення якості послуг та забезпечення безпеки клієнтів і спеціалістів.

Аннотация: (Українська) У статті проведено поглиблений аналіз фотополімеризації гелевих матеріалів із фокусом на впливі параметрів UV/LED-ламп на хімічну повноту затвердіння. Особливу увагу приділено тому, як недостатня потужність випромінювання, нерівномірний розподіл світла та невідповідність спектрального діапазону фотоініціаторам (365–405 нм) призводять до формування шарів із низьким ступенем конверсії мономерів. Показано, що такі дефекти полімеризації сприяють накопиченню залишкових мономерів, які здатні проникати крізь нігтьову пластину або контактувати зі шкірою, підвищуючи ризик алергічної сенсибілізації майстрів та клієнтів. У роботі також здійснено технічне порівняння дешевих і професійних ламп, включно з оцінкою типів діодів, стабільності потужності, якості охолодження та здатності забезпечувати достатню глибину полімеризації. Результати демонструють, що науково обґрунтований вибір лампи є ключовим фактором у забезпеченні безпечної та повноцінної полімеризації гелевих систем.

Аннотация: (Українська) Досліджено, що мультимодальність і мультимодальні метафори поєднують різні знакові системи (візуальні, вербальні, аудіальні тощо) для створення складних смислів у сучасних дискурсах і культурних текстах.

Аннотация: (English) This article discusses modern laser treatment techniques aimed at effectively removing age spots on the skin and achieving a lifting effect. It analyzes the mechanisms of different laser types, their specific features, advantages, and indications for use. Special attention is given to photothermolysis and fractionated effects, which destroy melanin and stimulate new collagen production, helping to even skin tone and improve elasticity. The article presents data on clinical efficacy, safety, possible side effects, and contraindications of the procedures. It also discusses the prospects for combined laser platforms, which allow for personalized treatment and achieve aesthetic results with minimal rehabilitation time. The aim of this work is to systematically gather information about the synergistic effects of lasers in correcting pigmentation and improving skin firmness.

Аннотация: (English) The article discusses the importance of strategic thinking in successful B2B sales leadership. It emphasizes the significance of seeing long-term perspectives, analyzing market trends, and adapting business models to changing circumstances. This approach creates a competitive edge and enhances the effectiveness of managing sales teams. Special attention is given to the connection between a leader's strategic vision and their ability to establish trusting relationships with clients and partners. The article notes that a strategic approach fosters a corporate culture that is focused on innovation and sustainable growth.

Аннотация: (English) In today's rapidly changing market landscape and with increasing competition, creating an effective partner sales ecosystem is essential for sustainable business growth. This study aims to develop a conceptual model and provide practical recommendations for creating and managing such an ecosystem. Through a comprehensive analysis of current approaches and successful case studies, we have identified key success factors and common mistakes in scaling partner programs. We propose a multi-tiered partner sales ecosystem structure, explore the principles of selecting partners, and discuss mechanisms for establishing effective relationships. Additionally, we explore tools for evaluating their contribution to a company's strategic development. The study's findings include methodological guidance for adapting a partner strategy to different business models and market circumstances, allowing companies to effectively extend their geographical reach, explore new market sectors, and enhance their competitive standing through collaboration with partners.

Аннотация: (English) The article formulates a theoretical and practical rationale for an atraumatic approach to the renewal of permanent makeup (PM) specifically for clients with compromised skin. The relevance of the topic is dictated by the growing number of patients with age-related skin changes (atrophy, thinning) and hypersensitivity (rosacea, post-acne), as well as clients who have previously undergone pigment removal procedures. Such skin requires fundamentally different, highly delicate implantation protocols. The aim of the study is to systematize the principles of atraumatic implantation for aging and reactive skin, focusing on techniques for the eyebrow, eyelid, and lip zones. The presented methodology is based on minimizing procedural trauma through controlled superficial pigment deposition, which is critical for preventing complications and achieving predictable aesthetic results on compromised skin. The material is addressed to practicing specialists in aesthetic medicine and permanent makeup who seek to optimize protocols for complex clinical cases.

Аннотация: (Українська) В епоху інформаційного перенасичення людство особливо потребує мистецтва, здатного розрядити напругу. У зв'язку з цим комедійні шоу перетворилися на потужний культурний феномен, що відображає сучасні реалії через призму гумору. Значення комедійних шоу виходить далеко за межі простої розваги. Цей жанр став потужним інструментом соціальної критики, що дозволяє піднімати гострі теми дискримінації, політичних протиріч і соціальної нерівності в доступній формі. Через комедійні шоу комедіанти часто доносять істини, які в серйозному контексті могли б викликати відторгнення. Індустрія розваг постійно трансформується, але незмінним залишається запит аудиторії на якісний гумор. Парадоксально, але в епоху цифрових технологій і віртуальної реальності людська потреба в сміху і легкості тільки посилюється. Це робить питання створення ефективних гумористичних форматів особливо актуальним для продюсерів і сценаристів. У даній статті розглянуто способи використання гумористичного підходу для створення комедійних шоу. Практична цінність дослідження полягає у виявленні та систематизації ключових тенденцій трансформації комедійних шоу. Результати роботи дозволяють прогнозувати подальший розвиток комедійних шоу з урахуванням соціокультурних змін і технологічних інновацій. Більш того, вироблені рекомендації можуть знайти застосування в професійній діяльності сценаристів, режисерів та інших фахівців, що працюють у сфері розважального контенту.