Содержание журнала №11 (ноябрь) 2025 г.

Аннотация: (English) The article explores the integration of SEO requirements into the design thinking process of a digital studio, with the aim of synchronizing creative solutions with measurable indicators of page quality and search accessibility. At a theoretical level, it analyzes the applicability of the Double Diamond framework and the d.school's five-step process to the tasks of technical and content optimization, as well as compliance with public search engine guidelines. The empirical part is based on industry guidelines that allow for comparison of design solutions with metrics such as LCP/INP/CLS, CTR, and conversions. The article shows that early integration of SEO in the Empathize and Define stages ensures the identification of search intent and information architecture. During the Ideate and Prototype stages, it prepares "SEO-ready" templates and conducts laboratory testing using the Lighthouse tool. Finally, at the Test stage, it verifies suitability for advanced formats and ensures indexing.. The practical significance of this approach is reflected in reducing technical debt, increasing the predictability of organic demand, and improving the manageability of return on investment (ROMI) and customer acquisition cost (CAC) through transparent quality control measures in continuous integration/continuous delivery (CI/CD).

Аннотация: (English) This study investigates how visual art, primarily photography, contributes to constructing positive self-perception in women and adolescents amid escalating pressure from unrealistic appearance standards intensified by digital media and artificial intelligence systems. The relevance is supported by global data documenting declines in mental well-being and self-esteem indicators. The aim of the research is to analyze and theoretically integrate the mechanisms through which photography supports the formation of a positive self-concept, as well as to empirically verify them using a practical case study. The methodological framework includes a systematic review of scholarly literature, a theoretical synthesis of psychological propositions (D. Bem’s self-perception theory) and sociological approaches (P. Bourdieu’s theory of photographic practice), supplemented by a qualitative analysis of a case study of the author’s method of psychological and artistic photography. The results show that photography, when used within a therapeutic logic, initiates cognitive processes of reappraising one’s own actions and performs the sociological function of ritual confirmation of identity. The case study analysis demonstrates high effectiveness of the practical implementation of these principles for strengthening family bonds and self-acceptance (client retention — 70%). The study concludes that visual art serves as an effective tool for supporting positive self-perception, offering a genuine alternative to dominant digital narratives. The findings are addressed to psychologists, art therapists, sociologists, photographers, and social-sector professionals.

Аннотация: (Українська) У статті досліджено токсикологічні аспекти впливу мономерів, зокрема HEMA, HPMA та Di-HEMA, на шкіру та дихальні шляхи майстрів нігтьового сервісу. Проаналізовано механізми сенсибілізації шкіри при тривалому контакті з матеріалами для гель-манікюру та акрилатами, що призводить до розвитку алергічного контактного дерматиту. Розглянуто клінічні прояви професійного дерматиту, включно з почервонінням, свербежем, сухістю та тріщинами, а також типові зони ураження — пальці та тильна поверхня кистей. Особлива увага приділена порівнянню з європейськими нормативами безпеки (Regulation (EU) 2019/831), що обмежує концентрацію HEMA у професійних засобах до 35% та передбачає маркування «тільки для професійного використання». Виявлено, що реальний рівень захисту в українських салонах часто недостатній через відсутність локальної вентиляції, нерегулярне використання рукавичок та контроль складу продукції. Наголошено на важливості токсикологічного моніторингу та впровадження безпечних практик роботи для збереження здоров’я працівників індустрії краси.

Аннотация: (Українська) Підготовка поліцейських до дій в умовах надзвичайних ситуацій радіаційного, хімічного та біологічного походження є одним із ключових аспектів забезпечення безпеки держави та громадян. У статті аналізуються виклики, пов’язані з такими загрозами, та освітньо-методичні підходи до підготовки правоохоронців. Розглянуто нормативні документи і програми навчання, у тому числі міжнародні ініціативи. Основна увага приділяється практичним аспектам підготовки: опануванню індивідуальних засобів захисту, роботі зі спеціалізованими приладами виявлення небезпечних речовин, алгоритмам дій у зонах забруднення та процедурам деконтамінації. Також висвітлюються питання тактичної медицини і забезпечення безпеки в умовах бойових дій. Підкреслюється значення міжвідомчої взаємодії і міжнародних навчальних проєктів. У висновках обґрунтовується необхідність безперервного оновлення навчальних курсів відповідно до сучасних викликів та міжнародних стандартів.