Тег: Ukrainian language

Аннотация: (Українська) Статтю присвячено мультилінгвальному аналізу експресивності англійської та української мов з урахуванням їх типологічних, культурних і комунікативних особливостей. Проаналізовано основні лексико-семантичні, морфологічні, синтаксичні та фонетико-просодичні засоби створення експресії. Наведено приклади мовних одиниць, що демонструють різні механізми формування емоційності та образності. Визначено спільні й відмінні риси експресивного вираження у двох мовних системах. Показано, що англійська мова реалізує експресивність переважно контекстуально та логізовано, тоді як українська вирізняється високою емоційністю, словотвірною рухливістю та інтонаційною виразністю.