О журнале

Аннотация: (English) In today's energy system, where renewable energy is actively developing, Energy Storage Systems (ESS) are becoming particularly important. A promising direction for ensuring the reliable and uninterrupted operation of energy systems in the United States (US) is modern approaches to the integration of solar energy generation systems (PV generation) and pumped storage power plants. The study analyzed the technical characteristics of a strategic integration model, its advantages, and potential limitations using the example of Southern Nevada. The article presents key concepts of the economic rationale for integrating PV generation and pumped storage power plants for US energy security. It is argued that the combination of pumped storage and PV generation can effectively smooth out fluctuations in renewable energy generation and cover peak loads, increasing the flexibility and resilience of the power system.

Аннотация: (Українська) Проблематика рубців постакне та постзапальної гіперпігментації (PIH) у сучасній дерматологічній та естетичній практиці характеризується поєднанням високої поширеності та вираженого психосоціального тягаря, при цьому залишається сферою недостатньої уніфікації та стандартизації терапевтичних підходів. Відсутність єдиних протоколів ведення пацієнтів із постакне негативно позначається на їх психосоціальному благополуччі та ускладнює відтворюваність клінічних результатів. За таких умов особливої актуальності набуває науково обґрунтована оцінка комплексних багатоетапних протоколів, орієнтованих як на купірування активного акне, так і на послідовну корекцію його наслідків. Метою поданого дослідження є теоретичне та клініко-практичне обґрунтування ефективності комплексного косметологічного протоколу Skin Recode Therapy (SRT), призначеного для поетапного лікування активного акне легкого–середнього ступеня тяжкості (GEA Grade II) з подальшою цілеспрямованою корекцією проявів постакне. Методологічною основою дослідження слугує аналіз клінічного випадку, що інтегрує оцінку біофізичних механізмів, які визначають синергічну взаємодію хімічного прекондиціонування, фотобіомодуляції (LED-терапії) та фракційного лазерного впливу. Детально розглядається динаміка поетапної реабілітації 34-річної пацієнтки, для якої було реалізовано чотирифазний протокол, логічним завершенням якого виступила методика SRT, що являє собою біоміметичну постлазерну терапію з використанням пептидовмісних композицій, кріо-ритуалу та комбінованої LED-експозиції (червоний та інфрачервоний діапазони). За результатами шестимісячного спостереження зафіксовано зниження кількості запальних елементів на 90% у поєднанні з вираженим освітленням вогнищ постзапальної гіперпігментації, а також суттєве поліпшення показників індексу якості життя (DLQI). Показано, що ключовою ланкою протоколу є SRT, яка виконує критичну функцію у зниженні частоти та вираженості постлазерних ускладнень (набряк, PIH) та в індукції контрольованого неоколагенезу. Отримані дані мають значущу практичну цінність для дерматологів, естетичних хірургів і фахівців, що розробляють комбіновані протоколи в галузі регенеративної косметології, оскільки демонструють потенціал багатоетапного, біофізично обґрунтованого підходу до ведення пацієнтів з акне та постакне.

Аннотация: (Українська) У статті досліджено вплив digital-маркетингу на підвищення ефективності маркетингової діяльності підприємств в умовах цифрової трансформації та зростання конкуренції. Розкрито роль цифрових інструментів у формуванні інтегрованої системи комунікацій, персоналізації взаємодії зі споживачами та аналітичного управління маркетингом. Обґрунтовано значення digital-маркетингу як стратегічного чинника конкурентоспроможності та сталого розвитку бізнесу.

Аннотация: (English) Information systems play a key role in modern business, providing process automation, data collection and analysis, and management decision-making. The integration of information systems in woodworking enterprises will help optimize production processes, speed up decision-making, and increase business efficiency. Integration with machine tools has made it possible to monitor machine performance and, based on this data, build a new type of incentive model with fair and balanced pay rates and significantly increase machine productivity by eliminating downtime. Thus, monitoring machine productivity plays a key role in the digital transformation of production, ensuring effective management of production processes. Therefore, the application of the recommended integration methods can significantly improve the industry's performance. Analysis of the topic shows the demand and relevance of this research, and a review of the literature indicates the need to develop new integration methods to optimize the work of woodworking enterprises. The purpose of this work is to study existing information systems and the role of DIY CNC woodworking enterprises and to further develop and analyze methods for integrating these information systems to optimize business processes at woodworking enterprises. This will significantly increase efficiency and productivity.